詞語解釋

禁忌[ jìn jì ]

⒈  被禁止或忌諱的言行。

例犯皇帝的禁忌。

英taboo;

⒉  指醫(yī)藥上應避免的事物。

英forbid food;

引證解釋

⒈  忌諱；避忌的事物。

引漢 王符 《潛夫論·忠貴》：“貴戚懼家之不吉而聚諸令名，懼門之不堅而為鐵樞，卒其所以敗者，非苦禁忌少而門樞朽也，?？喑缲斬浂序溬?，虐百姓而失民心爾。”
漢 應劭 《風俗通·正失·彭城相袁元服》：“今俗間多有禁忌，生三子者、五月生者，以為妨害父母，服中子犯禮傷孝，莫肯收舉?！?br />《后漢書·郎顗傳》：“臣生長草野，不曉禁忌，披露肝膽，書不擇言?！?br />唐 蘇拯 《明禁忌》詩：“陰陽家有書，卜筑多禁忌。”
魯迅 《且介亭雜文·隨便翻翻》：“看一本舊歷本，寫著‘不宜出行，不宜沐浴，不宜上梁’，就知道先前是有這么多的禁忌?！?/span>

⒉  謂因攝養(yǎng)而避免食用某種食品或藥物。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·養(yǎng)生》：“若其愛養(yǎng)神明，調護氣息，慎節(jié)氣息，均適寒暄，禁忌食飲，將餌藥物，遂其所稟，不為夭折者，吾無間然?！?br />唐 李翱 《韓吏部行狀》：“某疎愚，食不擇禁忌，位為侍郎，年出伯兄十五歲矣?！?br />明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》：“無信庸醫(yī)謬方，妄以異功木香等散投之，守禁忌，節(jié)起居，慎調護，謹飲食，即兇亦有變?yōu)榧?。?/span>

⒊  指禁令戒條。

引《后漢書·蔡邕傳》：“至是復有三互法，禁忌轉密，選用艱難?！?br />《后漢書·楊終傳》：“漢 興，諸侯王不力教誨，多觸禁忌。”

⒋  謂禁止。

引魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“這一月來，我的投稿已被封鎖，即無聊之文字，亦在禁忌中?！?/span>

國語辭典

禁忌[ jìn jì ]

⒈  忌諱。

引《后漢書·卷四八·楊終傳》：「漢興，諸侯王不力教誨，多觸禁忌，故有亡國之禍，而乏嘉善之稱?！?br />《初刻拍案驚奇·卷二七》：「俊臣是官家子弟，不曉得江湖上的禁忌?！?/span>

英語taboo, contraindication (medicine)?, to abstain from

德語Tabu (S, Sprachw)?

法語Tabou