⒈ 盲目，不顧客觀條件。
例一味蠻干。
英blindly;
⒉ 單純地。
例先生何故一味推脫。
英simply;
⒈ 一種滋味。
引漢 徐干 《中論·治學》：“嘉膳之和，非取乎一味。”
清 鄭珍 《論詩示諸生時代者將至》詩：“君看入品花，枝干必先異；又看蜂釀蜜，萬蕊同一味。”
⒉ 全部滋味，整個味道。
引《朱子語類》卷十五：“如這一盞茶，一味是茶，便是真才。有些別底滋味，便是有物夾雜了?！?/span>
⒊ 一種食物；一味菜肴。
引晉 王羲之 《與吏部郎謝萬書》：“有一味之甘，割而分之?！?br />唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監(jiān)李賓客一百韻》：“敕廚惟一味，求飽或三鱣。”
宋 蘇軾 《雨后行菜》詩：“艱難生理窄，一味敢專饗。”
清 孫枝蔚 《蔬枰詩為宋份臣作》：“何如 庾郎 韭，一味不言少?！?/span>
⒋ 佛經(jīng)中以 如來 教法，喻為甘味，因其理趣之唯一無二，故曰一味。
引《法華經(jīng)·藥草喻品》：“如來 説法，一相一味?！?br />《涅槃經(jīng)·如來性品》：“又解脫者，名為一味?！?br />唐 李邕 《海州大云寺禪院碑》：“周目環(huán)郭，澄心際海，亦既一味，實無眾生?！?/span>
⒌ 單純；一直。
引唐 趙元一 《奉天錄序》：“緬尋大古之初，真源一味，自然樸略，不同浮華，雖垂不載?！?br />宋 陸游 《次韻張季長正字梅花》：“一味凄涼君勿嘆，平生自不愿春知?！?br />《水滸傳》第四十回：“只見那人叢裡那個黑大漢，輪兩把板斧，一味地砍將來。”
清 陳天華 《警世鐘》：“及到庚子年，鬧出了彌天的大禍，才曉得一味守舊萬萬不可?！?br />老舍 《趙子曰》第二三：“張教授 一味冷靜不和他惹氣。”
⒍ 藥方上每一種藥稱為一味。
引晉 葛洪 《抱樸子·金丹》：“取金液及水銀一味合煮之。”
魯迅 《朝花夕拾·父親的病》：“先前有一個病人，百藥無效；待到遇見了什么 葉天士先生，只在舊方上加了一味藥引：梧桐葉?！?/span>
⒈ 專一。
引明·王守仁《傳習錄上·卷上》：「一味只是希高慕大，不知自己是桀、紂心地，動輒要做堯、舜事業(yè)，如何做得？」
⒉ 總是、一直。 也作「一昧」。
引《初刻拍案驚奇·卷三〇》：「李參軍不肯說話，只是一味哭?！?br />《紅樓夢·第六八回》：「一味的只勸二爺保重，別在外邊眠花宿柳，恐怕叫太爺太太耽心?！?/span>
⒊ 只具一味的菜肴。
引《晉書·卷一一六·姚萇載記》：「散后宮文綺珍寶以供戎事，身食一味，妻不重彩?！?/span>
⒋ 中醫(yī)上稱藥一種為「一味」。
英語blindly, invariably
德語stets, immer nur, nur
法語simplement, toujours, continuellement