⒈ 關(guān)系親密，感情好。
英be on intimate terms;
⒉ 親密的朋友。
例此銀也是我相好借來(lái)的，并無(wú)利息?！镀邆b五義》
英intimate friend;
⒊ 戀愛(ài)(多指不正當(dāng)?shù)?
英have an affair with;
⒋ 舊時(shí)對(duì)狎客稱與之過(guò)從密切的妓女。
英mistress or lover;
⒈ 彼此友善；相互交好。
引《詩(shī)·小雅·斯干》：“兄及弟矣，式相好矣?！?br />唐 韓愈 《送區(qū)冊(cè)序》：“有 區(qū)生 者，誓言相好，自 南海 挐舟而來(lái)?！?br />元 貢師泰 《姑孰道中》詩(shī)：“鄰舟頗相好，有酒忽見(jiàn)招?！?br />茅盾 《子夜》六：“沒(méi)有什么人認(rèn)識(shí)他們，往相好人家一躲，不就完事了么？”
⒉ 指好友。
引清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·騙子》：“爾我既成相好，不妨實(shí)告?！?/span>
⒊ 戀愛(ài)。亦指戀人。
引《管子·輕重丁》：“五衢之民，男女相好，往來(lái)之市者，罷市，相睹樹(shù)下，談?wù)Z終日不歸。”
《孔叢子·陳士義》：“李由 之母少寡，與 李音 竊相好而生 由?！?br />許杰 《臺(tái)下的喜劇》：“松哥 夫婦是很想侵占她的財(cái)產(chǎn)的，所以時(shí)常在外面說(shuō)她有幾個(gè)‘相好’?！?/span>
⒋ 舊時(shí)對(duì)狎客稱與之過(guò)從密切的妓女。
引《文明小史》第四八回：“張媛媛 是你自己的相好，反要朋友花了本錢(qián)叫了局來(lái)陪你，怎么不要你承朋友的情呢？”
⒌ 佛教語(yǔ)。佛經(jīng)稱 釋迦牟尼佛 有三十二種相，八十二種好。又稱 無(wú)量壽佛 有八萬(wàn)四千相，一一相中，各有八萬(wàn)四千隨形好，一一好中，復(fù)有八萬(wàn)四千光明。亦用作佛像的敬稱。
引漢 牟融 《理惑論》：“佛身相好，變化神力無(wú)方?！?br />南朝 宋 謝靈運(yùn) 《佛影銘》序：“容儀端莊，相好具足?！?br />唐 王勃 《梓州慧義寺碑銘》：“容華秀絶，相好端明?！?br />宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷五：“釋氏 在世時(shí)，説法於忉利天，而 優(yōu)填王 思慕不已，請(qǐng) 大目犍連 運(yùn)神力，於他方取旃檀木，攝匠手，登天視其相好，歸而刻焉。”
⒈ 彼此間關(guān)系良好、親密。
引《初刻拍案驚奇·卷一一》：「這里有個(gè)訟師，叫做鄒老人，極是奸滑，與我相好?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一三回》：「因娘兒們素日相好，我舍不得嬸嬸，故來(lái)別你一別?！?/span>
⒉ 舊時(shí)嫖客稱所愛(ài)好的妓女為「相好」。
引《文明小史·第四八回》：「張媛媛是你自己的相好，反要朋友化了本錢(qián)，叫了局來(lái)陪你?！?/span>
英語(yǔ)to be intimate, close friend, paramour