詞語(yǔ)解釋

過(guò)猶不及[ guò yóu bù jí ]

⒈  做事做過(guò)了頭，就如同做的不夠一樣。指做事以適當(dāng)為貴。

例子貢問(wèn)：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過(guò)，商也不及。”曰：“然則師愈與？”曰：“過(guò)猶不及。”——《論語(yǔ)·先進(jìn)》

英going too far is as bad as not going far enough;

⒉  (師，指子張；商，指子夏；愈：較好)

引證解釋

⒈  事情做得過(guò)分，就像做得不夠一樣，都是不好的。

引《論語(yǔ)·先進(jìn)》：“子貢 問(wèn)：‘ 師 與 商 也孰賢？’子曰：‘ 師 也過(guò)， 商 也不及。’曰：‘然則 師 愈與！’子曰：‘過(guò)猶不及?！?br />清 李漁 《閑情偶寄·種植·木本》：“人謂過(guò)猶不及，當(dāng)務(wù)適中。”
朱自清 《誦讀教學(xué)》：“前者歪曲了白話(huà)文，后者也歪曲了白話(huà)文，所謂過(guò)猶不及?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

過(guò)猶不及[ guò yóu bù jí ]

⒈  做事過(guò)分就好比做得不夠一樣，皆不妥當(dāng)。指事情要適得其中。

引《論語(yǔ)·先進(jìn)》：「子貢問(wèn)：『師與商也孰賢？』子曰：『師也過(guò)，商也不及?！辉唬骸喝粍t師愈與？』子曰：『過(guò)猶不及?！弧?br />唐·韓愈〈改葬服議〉：「儉之與奢，則儉固愈于奢矣，雖然，未若合禮之為懿也，過(guò)猶不及，其此類(lèi)之謂乎。」

近矯枉過(guò)正

反恰如其分