⒈ 用什么。
例何以教我。
英how;
⒉ 為什么。
例何以出爾反爾。
英why;
⒈ 用什么；怎么。
引《詩·召南·行露》：“誰謂雀無角？何以穿我屋?！?br />《南史·陳后主紀》：“監(jiān)者又言：‘ 叔寶 常耽醉，罕有醒時?！?隋文帝 使節(jié)其酒，既而曰：‘任其性，不爾何以過日？’”
明 高啟 《臥東館簡諸友生》詩：“何以度茲運？相勗蹈其常?！?br />冰心 《寄小讀者》八：“為著人生，不得不別離，卻又禁不起別離，你們何以慰我？”
⒉ 為什么。
引《詩·大雅·瞻卬》：“天何以刺？何神不富？”
《論語·季氏》：“夫 顓臾，昔者先王以為 東蒙 主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？”
唐 韓愈 《秋懷》詩之七：“我無汲汲志，何以有此憾？”
《續(xù)資治通鑒·宋孝宗隆興元年》：“琚 固辭， 金 主曰：‘卿之才望，無不可者，何以辭為！’”
巴金 《滅亡》第八章：“大家有點愕然，不明白他何以會這樣不高興?！?/span>
⒊ 用反問的語氣表示沒有或不能。
引漢 劉向 《列女傳·楚江乙母》：“今令尹之治也，耳目不明，盜賊公行，是故使盜得盜妾之布，是與使人盜何以異也？”
金 王若虛 《論語辯惑總論》：“凡人有好則有惡，有喜則有怒，有譽則有毀，圣人亦何以異哉？”
明 劉基 《襲封誠意伯誥券》：“古稱名世，何以過之？”
⒈ 為什么。
引《文選·潘岳·河陽縣作詩二首之二》：「曲蓬何以直？托身依叢麻?！?br />唐·韓愈〈秋懷詩〉一一首之七：「我無汲汲志，何以有此憾？」
近何故 為何
⒉ 如何。
引《論語·憲問》：「或曰：『以德報怨，何如？』子曰：『何以報德？』」
《文選·曹操·短歌行》：「何以解憂？唯有杜康?！?/span>
⒊ 反問的語氣，表示沒有或不能。
引《文選·司馬遷·報任少卿書》：「假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異？」
《文選·東方朔·答客難》：「賢與不肖，何以異哉？」
英語whence
德語woher, wieso, weshalb
法語comment, pourquoi, pour quelle raison