詞語(yǔ)解釋

囊空如洗[ náng kōng rú xǐ ]

⒈  處于失去全部錢(qián)幣的景況。

例付完租稅和排水稅以后，老王就囊空如洗了。

英be out of pocket; with empty pockets; without a penny in one's purse; be penniless; do not have a bean;

⒉  缺少基金；無(wú)錢(qián)。

例就以你我而論：辦了多少年糧臺(tái)，從九品保了一個(gè)縣丞，算是過(guò)了一班；講到錢(qián)呢，還是囊空如洗，一天停了差使，便一天停了飯碗?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》

引證解釋

⒈  口袋空無(wú)分文，象洗過(guò)一樣。形容異常貧困。

引《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“我非無(wú)此心。但教坊落籍，其費(fèi)甚多，非千金不可，我囊空如洗，如之奈何？”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五四回：“講到錢(qián)呢，還是囊空如洗，一天停了差使，便一天停了飯碗?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

囊空如洗[ náng kōng rú xǐ ]

⒈  口袋里空空的，像洗過(guò)一樣。比喻沒(méi)有錢(qián)。

引《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百寶箱》：「但教坊落籍，其費(fèi)甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何！」
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第五四回》：「講到錢(qián)呢，還是囊空如洗?！?/span>

近床頭金盡 阮囊羞澀

反貝積如山 囊槖豐盈 腰纏十萬(wàn)

德語(yǔ)mittellos