詞語解釋

蔫呼呼[ niān hū hū ]

⒈  形容為人性格柔順，或外表不露痕跡。

英delicate;

國語辭典

蔫呼呼[ niān hū hū ]

⒈  人的性情柔弱，做事不夠簡潔明快。

例如：「遇上這種做事蔫呼呼的人，你有什么辦法？」

英語weak and indecisive

德語ermattet, ermüdet, schw?chlich (Adj)?