詞語解釋

染病[ rǎn bìng ]

⒈  生病；患病。

例母親在客廳里染病身故。——《水滸傳》

英be infected with a disease;

引證解釋

⒈  患病。

引元 孟漢卿 《魔合羅》第二折：“這里有個(gè) 李德昌，他去 南昌 做買賣回來，利增百倍，如今在城南五道將軍廟里染病?！?br />《水滸傳》第五八回：“林沖 答道：‘……妻父亦為憂疑，染病而亡。’”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》：“是時(shí)炎瘴已熾，官兵染病者相繼。”
《紅樓夢(mèng)》第二八回：“女兒悲，兒夫染病在垂危?！?/span>

國語辭典

染病[ rǎn bìng ]

⒈  生病、患病。

引《三國演義·第六九回》：「曹操染病，服藥無愈?！?/span>

近抱病 得病 患病 沾病 生病

英語to catch an illness, to get infected with a disease

德語erkranken (V, Med)?