⒈ 利害相關(guān)。
例這事跟他痛癢相關(guān)，他怎能不著急？
英care for one another's comfort and happiness; drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being;
⒈ 猶言利害相關(guān)。亦謂親愛(ài)之人彼此關(guān)心。參見(jiàn)“痛癢”。
引明 楊士聰 《玉堂薈記》卷下：“江陵（張居正 ）柄政……外而督撫，內(nèi)而各部，無(wú)一刻不痛癢相關(guān)，凡奏疏所不能及者，竿牘往來(lái)，罔非至計(jì)?！?br />《兒女英雄傳》第二十回：“我這里除了 鄧 褚 兩家之外，再?zèng)]個(gè)痛癢相關(guān)的人。”
鄭觀應(yīng) 《盛世危言·治河》：“然而責(zé)之河 官 不如責(zé)之疆吏，責(zé)之疆吏不如責(zé)之鄉(xiāng)紳。蓋生長(zhǎng)聚族於斯則痛癢相關(guān)，不敢自貽伊戚也。”
⒈ 彼此利害相關(guān)，禍福相連。
例如：「這件事和你我痛癢相關(guān)，如果搞砸了，對(duì)大家都不好。」
近息息相關(guān) 一脈相連
反痛癢無(wú)關(guān)
⒉ 比喻親愛(ài)接近的人，彼此關(guān)心。
引《花月痕·第三八回》：「想起謖如遠(yuǎn)別半年，荷生出師關(guān)外，客邊痛癢相關(guān)的人，目前竟無(wú)一個(gè)?！?/span>