詞語解釋

血肉相連[ xuè ròu xiāng lián ]

⒈  像血和肉一樣連在一起。比喻關(guān)系十分密切，互相分不開。

例趨視之，二百錢乃在其脅下皮內(nèi)，與血肉相連。——宋·洪邁《雷擊王四》

英as close as flesh and blood; be linked by flesh-and-blood ties;

引證解釋

⒈  見“血肉相聯(lián)”。

國語辭典

血肉相連[ xiě ròu xiāng lián ]

⒈  如同血和肉一般相連。比喻關(guān)系十分密切。

例如：「我們都是炎黃子孫，血肉相連，更應(yīng)該精誠團結(jié)?！?/span>

近息息相關(guān)